The wrong coffee, the right name
When An Cheng, twenty-eight, met Lu Chuan, thirty-one, in Sydney, he was looking unhappily at two coffees. He had ordered her a regular latte instead of oat milk. Two explanations later, he was still blushing.
“It’s fine. We can change it,” she said.
As the barista wrote a fresh cup, he carefully explained the character in her Chinese name. He remembered her saying that people often wrote it incorrectly.
During the wait, the coffee mistake stopped mattering quite so much. She asked if he had spent all his preparation time learning her name. After considering this, he nodded.
Before they left, she drew a crooked star on his empty cup sleeve.
“Remember this next time,” she said.
“An oat latte next time?”
“Start with the next-time part.”
She slid the sleeve across the table. This time she let him work out the rest, watching as his expression slowly caught up with her smile.
Was this post helpful?
1–5 stars for the content, separate from product or companionship reviews. One vote per verified email account; edit or remove it. Average shown after 3 ratings. Low scores never automatically hide a post.
Sign in and verify email to participate ↗
Saved posts ↗